Дикий тунец: Север против юга 7 серия - Нет боли, нет удачи

В этом сезоне ловли голубого тунца на Внешних Отмелях неожиданно для всех лидером становится капитан северян, но когда флотилия южан повышает ставки в своей игре, на горизонте их ожидают еще большие сюрпризы. Достаточно ли усилий местных рыболовных флотилий, чтобы изменить условия их соперничества? При постоянном изменении квот на вылов рыбакам не остатся другого выбора, как работать по семь дней в неделю по 24 часа в сутки, но когда сезон ловли голубого тунца в Северной Каролине достигает своего апогея, никто не желает уступать соперникам.