Торд Паульсен и Бьорн Легрейд спасают затонувшую во фьорде лодку, в то время как Фрэнк Себулонсен помогает дальнобойщику в буксировке.