Лесная братва

Пробудившись от зимней спячки, черепаха Верн и ее лесные друзья обнаруживают, что на месте их обитания теперь возвышается огромная живая изгородь. Находчивый енот объясняет своим товарищам, что за зеленой стеной открываются ворота в прекрасный мир людей. Верн пытается удержать лесную братву от искушения отправиться на поиски приключений, но друзья не следуют совету черепахи...