Ганс берётся за почти невыполнимое задание - добыть 7 тонн улова, пока Бадди пытается пробраться сквозь шторм, чтобы спасти своего матроса.