У Ричарда переворачивается буксируемая им лодка, а отказ покупателя от партии сельди становится последней каплей в целой череде неприятностей.