Ричард идёт на риск, который ставит на карту весь его сезон, между тем Джастин старается найти равновесие между ролью начальника и дружбой.